что подарить на 11 лет свадьбы

85 идей Что подарить на Стальную свадьбу (11 лет) в Примерах

Какой подарок можно подарить на стальную свадьбу — готовые списки идей, что можно подарить на годовщину свадьбы 11 лет, советы и поздравления.


Год назад супруги отметили свой первый серьезный юбилей и уверенно вступили во второй десяток семейной жизни. На пороге не круглая, но влажная, годовщина свадьбы 11 лет.

Как известно, торжество в честь этой годовщины, называется стальной свадьбой. Почему он так именуется — потому что союз стал прочным, как сталь, и имеет такой же блеск после «шлифовки» бытом, притирками и житейскими проблемами, как сталь после обработки. О прочности такого союза говорит и символика цифр, 1+1 — настоящая пара и равноправные партнеры.

Если у вас, ваших близких или друзей близится время празднования 11 годовщины, то, конечно же, согласно традициям нужно подарить изделие из стали. Есть множество как оригинальных, так и практичных подарков их этого металла. Однако, понятие сталь, не стоит принимать буквально. Это может быть не только вещица из металла, но и сюрприз, выдержанный в соответствующей цветовой палитре. Не забывайте и об изначальном значении дня — цифре 11, и смело выбирайте «двойные» подарки.


Чтобы преподнести в этот праздничный день своей половинке или супругам настоящее счастье и радость,  нужно знать какие есть свадебные традиции стальной годовщины, что необходимо учитывать при выборе подарка супружеской паре, а также самые актуальные подборки идей — все это читайте в соответствующем разделе гида!

85 идей Что можно подарить на 11 лет Свадьбы

  1. Красивая дизайнерская открывалка или стильный штопор.
  2. Стальная посуда: комплект кастрюль, сковорода-гриль, емкость для запекания и выпечки.
  3. Чайник с корпусом стального цвета.
  4. Стальной мармит для красивой подачи блюд с функцией подогрева.
  5. Варежки для влюбленных. Это предмет для двоих, которые не хотят ни на секунду выпускать руку любимого человека из своей.
  6. Веселые парные фартуки.
  7. Охлаждающее ведёрко для шампанского.
  8. Плед с рукавами для двоих.
  9. Комплект для фондю.
  10. Набор для глинтвейна с бокалами и специями – с его помощью семейная пара сможет согреваться холодными вечерами.
  11. Кальян.
  12. Копилка для семейного бюджета.
  13. Стальной термос.
  14. Набор стальных кубиков, которые заменяют лёд в напитках.
  15. Оригинальный подсвечник, чтобы оберегать и поддерживать огонь любви.
  16. Подарочные подстаканники.
  17. Медовая корзина.
  18. Стальной флюгер, если пара проживает в частном доме.
  19. Электрокамин.
  20. Брелоки на ключи для супругов.
  21. Стальная ложка для обуви на стальной цепочке.
  22. Набор светящихся стаканов для напитков гостеприимным супругам.
  23. Формы для печенья и выпечки в форме сердца. Хорошие и долговечные делаются как раз из стали.
  24. Набор для пикника.
  25. Набор металлических стопочек.
  26. Приятные аксессуары для кухни: масленка, сахарница, салфетница, набор для специй.
  27. Подарочный сундучок с имбирными пряниками.
  28. Электрический самовар.
  29. Сувенирный колокольчик украсит дом и избавит дом от негативной энергии.
  30. Красивое зеркало в прихожую.
  31. Дерево бонсай, как символ крепких отношений.
  32. Складной мангал с высокими ножками.
  33. Кубики домашних дел.
  34. Подставка под горячее из стальных прутков.
  35. Кофемашина со стальным корпусом.
  36. Изящная икорница.
  37. Набор для создания картины телами.
  38. Бутылка для воды в хромированном корпусе.
  39. Набор для домашних лимонадов с сифоном.
  40. Фигурный шоколад или конфеты ручной работы.
  41. Красивые свечи в стальном цвете для создания романтической обстановки.
  42. Садж из нержавеющей стали.
  43. Узорная костровая чаша для дома и дачи.
  44. Стальной мультитул.
  45. Увлажнитель/ионизатор воздуха.
  46. Стальная этажерка — удобная система хранения вещей.
  47. Матрешка 11 в 1 по числу прожитых лет.
  48. Ультразвуковой арома-диффузор для дома.
  49. Турка из нержавеющей стали.
  50. Сенсорный диспенсер.
  51. Романтичный сувенир — колокольчик для поцелуев или измеритель любви.
  52. Оригинальный графин из стекла и металла или декантер.
  53. Покрывало или плед.
  54. Чемоданчик с инструментами для сада, автомобиля, домашних работ.
  55. Ключница.
  56. Стальной питчер.
  57. Чековые книжки желаний для него и нее.
  58. Уютное пончо для двоих.
  59. Небольшой кофейный столик.
  60. Стальная жаровня.
  61. Металлическая лейка и ведро.
  62. Пара ортопедических подушек с эффектом памяти.
  63. Пара стальных фужеров для романтических вечеров.
  64. Корзина с фигурным мылом ручной работы.
  65. Набор-подарок для 3D слепка рук.
  66. Коллекционная бутылочка вина с годом выдержки, что и брак.
  67. Хлебница с зеркальной полировкой.
  68. Подарочный бокс с экзотическими фруктами.
  69. Мармелада или джема на основе премиального алкоголя.
  70. Парные бокалы с инкрустацией.
  71. Портативный обогреватель.
  72. Стальную модель брендовой ручки для письма.
  73. Ночник звёздного неба для влюблённой пары или пары с детьми.
  74. Блинница, сэндвичница, тостер.
  75. Парные термокружки из нержавеющей стали.
  76. Необычные прикроватные коврики.
  77. Умная мини-колонка.
  78. Качели или подвесное кресло с металлической основой.
  79. Парные ремни со стальной пряжкой.
  80. Красивое белье, пеньюар, домашний халатик или парные домашние комплекты в серых тонах.
  81. Хромированная ваза.
  82. Стальной молоток и топорик для мяса.
  83. Держатель кухонных полотенец в оттенке хром.
  84. Подставка под чайные пакетики в форме сердца стальная.
  85. Торшер, хромированный с абажуром.

Что подарить друзьям на Стальную Годовщину

Приглашены на торжество, и задались вопросом, что подарить на стальную свадьбу друзьям – напрасно. У вас есть замечательная возможность подобрать не только полезные презенты, но и уникальные или шуточные подарки на стальную свадьбу. Вот что можно подарить:

Стальная фоторамка – замечательный подарок на стальную свадьбу друзьям. Можно выбрать строгую лаконичную или пышно декорированную модель, в виде сердца, коллажа или со стразами.


Горшок с бамбуком в форме сердца. Согласно восточному учению бамбук символизирует благополучие, счастье, является символом устойчивости к жизненным невзгодам и неприятностям.

Такой стильный презент создаст маленький тропический лес дома у ваших друзей. Кашпо можно подобрать в стальном цвете.

Большую популярность набирают и разнообразные презенты с нотками юмора. Например, шутливые медальки, кубки, поздравительные грамоты с 11-й годовщиной свадьбы.

На них может быть нанесена монограмма семьи или веселая надпись: «Стальные ветераны любовного фронта!», «За безупречную службу на семейном фронте!» и т.д.

Оберег в виде абстрактной фигуры или животного-хранителя из стали. Такое изделие лучше подбирать по восточному календарю, каждому из супругов.


Изделия несут успех и защищают владельца, оберегая от неприятностей, бед и напастей. Амулет можно выбрать в виде кулонов, колец, брелоков.

Восковая светодиодная свеча в стальном стакане. Оригинальный подарок супругам у которых все есть. Это и уют, романтика, а еще современный подход к подаркам.

Интенсивность свечения регулируется через приложение в смартфоне, огонек «колышется», а стильный стакан добавляет благородной изысканности. Такой сюрприз станет уютным сопровождением каждого вечера.

Витая металлическая корзинка со сладостями. Где корзина – это традиция, а наполнение – это одновременно и подарок, и угощение. Собрать корзинку можно:

  • из восточных сладостей (рахат-лукум, джезерье, баклава);
  • чайное наполнение (связанный чай, ассорти, травяные сборы, а еще можно приложить и баночку с медом);
  • можно поэкспериментировать с сухофруктами, ягодами или орехами;
  • деликатесы и многое другое.

Можно купить стальной замочек с ключом, как символ крепости и нерушимости семейных уз. Изготовив его специально для пары с монограммой или памятной гравировкой.


Что подарить мужу на 11 лет Брака

Накануне торжества беспокоитесь о том, что подарить мужу на стальную свадьбу – не переживайте, вариантов масса. Подарком супругу может послужить любой предмет обихода или декора (аксессуар, электроника), выполненный с применением стали или имеющий хромированную поверхность.

Или же оригинальное проведение праздничного дня в соответствии народными традициями стальной свадьбы.

Основным из которых, является обряд утреннего омовения. Для этого можно выехать на природу или приготовите оригинальную ванну для мужа.

Пригодятся лепестки роз, ароматические масла или плавающие свечи. Начните праздничный день с романтического омовения, и торжество запомнится надолго.

Хорошим подарком станет и швейцарский складной нож — это просто стильный чисто мужской аксессуар. Пригодиться как на природе, так и в бетонных джунглях он придет на выручку, когда нужно сделать небольшой ремонт, приготовить пищу и т.д.

Зажигалка Zippo – идеальна в качестве подарка супругу на 11 лет свадьбы. Подарок подчеркнет индивидуальный стиль мужчины и станет главным аксессуаром, дополняющий образ. Не забудьте также купить специальный флакон горючего для заправки.

Можно подарить любимому мужчине и электронный гаджет. Это может быть: новый флагман, электронная книга или девайсы для авто в виде видеорегистратора, навигатора. Главное, выбирайте модель в стальном корпусе.

Подойдет и набор для кофе по-восточному на песке (в наборе идет стальная емкость для песка). Приготовление кофе таким способом, это одна из древнейших традиций в истории кофе.

Напиток получается ароматным и более насыщенным. С таким презентом мужу удастся насладиться настоящим божественным напитком по утрам.

Стальной зажим для денег – отличный подарок мужу на стальную годовщину свадьбы. Маленький, казалось бы, незначительный аксессуар завершит, дополнит образ, подчеркнет его статус, стиль и вкус.

Автомобильные аксессуары со стальным корпусом, такой презент мужу от жены обойдется недорого и оригинально. Это могут быть: автомобильная термокружка в стальном корпусе, профессиональный ароматизатор на стальных клипсах, автовизитка и т.д.

Что подарить жене на Годовщину свадьбы – 11 лет

Главный обычай, сохранившийся и в наши дни – в стальную годовщину свадьбы муж вешает над входом в дом стальную подкову (рожками вверх). При этом супруга должна помогать – подавать гвозди или молоток.

Подкова, в свою очередь, является символом добра и счастья в доме, а еще оберегом от негатива извне.

Изделия из ювелирной стали входят в моду и становятся настоящим трендом. Они и смотрятся стильно, и не вызывают аллергии, и не покрываются ржавчиной.


Поэтому подарок жене на стальную свадьбу – смело может быть в виде стального украшения.

Если супруга не любит бижутерию, можно вручить изделие из платины (белого золота), которая визуально напоминает сталь. Так, украшение может быть следующее:

  • Кулон со знаком зодиака.
  • Двойные подвески с отпечатками пальцев друг друга.
  • Брошь и в комплекте с ней кольцо для шейного платка, из стали.
  • Изящные серьги в виде гвоздиков или небольших шурупов, инкрустированных стразами.

Сталь отлично смотрится и в различных интерьерных деталях, например, подставка для цветов. Отлично впишется в любой интерьер и создаст маленькой островок свежести.

Конечно, такой презент актуален, если супруга увлекается комнатными цветами.

Памятный инстабук с совместными снимками, историей отношений останется в памяти жены надолго. Если же заказать к ней красивый переплет стального цвета – получится уникальная, памятная вещь.

Женщины – натуры романтичные. Поэтому можно сделать сентиментальный подарок:

  • Романтичная подушка на двоих – станет лоном для двоих, и хорошо создаст особую атмосферу.
  • Сувенирный цветок, изготовленный из стали — будет долгие годы напоминать о годовщине и радовать жену.

Если супруга любит баловать вас выпечкой, то хорошей идеей, что подарить жене на 11 лет свадьбы, станет тортовница из стали. Оригинальная посуда – всегда в тему.

Красивые капкейки или любая другая выпечка на такой посуде будет смотреться еще более аппетитно и интересно.

Стальная пудреница или карманное зеркало с инкрустацией – милая идея, что подарить на 11 лет свадьбы. Беспроигрышный вариант для женщины любого возраста.

Миниатюрный аксессуар в любую сумочку и при необходимости всегда будет под рукой и напоминать о прошедшем торжестве.

Что подарить Детям от Родителей на чугунную Свадьбу

подарок на стальную свадьбу

Что подарить на 11 лет свадьбы детям от родителей в такой важный день – вариантов множество.

Конечно, 11 лет вместе – это не юбилей, и необязательно тратить большую сумму, чтобы отметить стальную свадьбу.

Но любое ваше поздравление детям, можно дополнить вкусным тортом.

Ниже несколько идей оформления праздничного торта:

  • В виде сердца с ягодами, розочками, гвоздями и гайками — и все в нужном оттенке и стиле!
  • Торта в мастике стального цвета, украшенный фигурками двух супругов, держащих в руках семейную подкову стального цвета;
  • Десерт стального оттенка, наверху болт, гайка, стружка, а на боку прибит лист гвоздями с памятной надписью.

Еще одной популярной нишей презентов, являются подарки для комфорта и уюта в доме. Основное место занимают предметы мебели. Так, детям можно сделать сюрприз, подарив: комплект стульев или необычные пуфы с хромированными ножками – долговечные изделия на подарок супругам.

Также можно подарить изящный журнальный столик со стеклянной столешницей и стальной основой или кресло-качалку со съемной мягкой обивкой.

Хорошим стальным подарком на годовщину свадьбы – 11 лет, станет и кровать с металлическим резным изголовьем.

Прекрасным приобретением могут стать и парные браслеты из стали, например, с орнаментом «Менор», означающим вечность, памятной гравировкой или монограммой пары.

Такой подарок для ваших детей, станет не только прекрасным, но и достаточно значимым, ведь вы сделали эти украшения, вложив в них частичку своей любви к ним.

Настенная рама-копилка – еще одна отличная идея, что можно подарить на стальную свадьбу сыну или дочери.

Изделие добавит нотку уникальности в их семейное гнездышко и позволит сохранить приятные воспоминания о поездках, годовщинах или накопить на совместное желание.


На стальную свадьбу принято дарить все, что связано со сталью, поэтому это вполне может быть и бытовая техника. Вот что можно подарить на 11 лет свадьбы сыну или дочке:

  • Раклетница – позволит готовить различные продукты на гриле не выходя из дома. Основное преимущество, это приготовление сыра с различными начинками, расплавленным особым способом.
  • Робот-пылесос – значительно упростит быт и позволит больше времени проводить вместе.
  • Световой будильник – не издает раздражающих звуков, только пение птиц и имитация рассвета. С таким гаджетом супруги точно не опоздают на работу.
  • Парные ультразвуковые зубные щетки, в корпусе стального цвета – позволят качественно ухаживать за полостью рта.

Помните, неважно будет ваш презент символичным или полезным в быту детей. Ведь главное, что вы можете сделать в этот день для них – это искренне поздравить и дать мудрое напутствие.

Что подарить родителям на Стальную Годовщину

Детки у супругов, проживших вместе 11 лет, еще малы, чтобы самостоятельно разобраться с идеями, что подарить на стальную свадьбу родителям.

Поэтому в помощь им могут прийти бабушки и дедушки. Паре будет приятно, если малыш тоже поздравит их с праздником. Так, ребенок может вручить что-то из подделок:

  • Поздравительная открытка с аппликацией из фольги.
  • Подойдет и букет, собранный из сладостей или фруктов.
  • Стенгазета с наклеенными фотографиями папы и мамы и историей их отношений или памятных событий.
  • Оригинально будет смотреться топиарий, украшенный стальными монетками или другими металлическими элементами: бусинами, пайетками, цепочками.
  • Таким же образом можно оформить рамку с фотографией родителей.

У взрослых детей есть больше возможностей сделать что-то приятное близким. Если ваш родитель вступил в брак повторно или в более старшем возрасте, то можно приобрести что-то из этого:

Рог для вина, обрамленный стальной инкрустацией – идеальный вариант презента для ценителей исторических традиций.

Изогнутый рог, украшенный стальными элементами, считается символов благосостояния семьи и, а еще он сможет украсить интерьер. Подарок дарится с пожеланиями достатка и процветания родителям.

Родословная книга со стальными уголками один из вариантов, что подарить на годовщину свадьбы 11 лет родным людям.

Это непросто подарок, это история рода, которая будет хранить тайну фамилии. Эксклюзивный, памятный сюрприз, пропитанный семейными ценностями!

Соляная лампа в форме сердца — это эксклюзивное изделие, из натуральной гималайской соли. Можно использовать как лампу или мягкий природный ионизатор.

Соль выделяет ионы, которые обладают противовоспалительным, иммуномодулирующим и противоаллергическим спектром действия.

Как понять что лучше подарить

В первую очередь обращайте внимание на изделия из стали или включающие в себя стальные элементы. Не забывайте и о том, что сталь при определенной обработке приобретает зеркальный блеск, поэтому подойдут любые блестящие и зеркальные вещи.

При этом необязательно ограничиваться символичными «стальными» изделиями. Всегда можно придать, выбранному подарку символизм. Для этого можно упаковать в фольгу или металлизированную подарочную бумагу или применить стальные элементы для украшения (брошь, пины и т.д.).

Есть сомнения, какой подарок можно подарить на стальную свадьбу – спросите напрямую или поспрашивайте у близких супругов. Да, сюрприза не получится, но вы не выбросите деньги на ветер и точно угодите с презентом.

Конечно, при выборе сюрприза, учитывайте не только символику годовщины, но и степень родства и близость отношений. Так, близкие друзья и знакомые могут вручить недорогие символичные сюрпризы или прикольные подарки. Тогда как родителям и родственникам стоит обратить внимание на более значимые вещи – бытовую технику, предметы мебели. В этом случае можно объединиться и преподнести совместный достойный подарок.

Обязательно придерживайтесь современных взглядов и учитывайте вкусы супругов, их интерьер и образ жизни. Также проанализируйте, насколько они сентиментальны: как часто они выражают свои чувства и проявляют ли какие-то романтические жесты друг к другу. Если результат ваших наблюдений положительный, тогда можно подарить что-то милое и романтичное, например, книгу с фото- историей их отношений или романтическую настольную игру для двоих.

Постарайтесь выбрать универсальную вещь, чтобы она была полезна обоим. Это подчеркнет единство пары, и никого из них не обидит. Можно выбрать что-то для интерьера, кухни или совместного времяпрепровождения – это будет уместный подарок. Решили делать индивидуальные сюрпризы каждому из супругов, тогда дополните небольшим тематическим сувениром.

Еще одной популярной группой подарков являются — памятные вещи, которые будут напоминать паре о такой важной дате. Это может быть недорогой сувенир, ведь любую вещь можно сделать уникальной. Достаточно нанести на нее гравировку, вышивку или монограмму.

Бытовые условия – немаловажный фактор, если в качестве подарка супругам вы выбрали что-то массивное. Например, модное кресло-мешок – это круто, но в однокомнатной студии или при проживании с родителями ему явно не место и такие моменты нужно обязательно учитывать.

Подарок заказанный в интернет-магазине, может не оправдать ваше ожидание и реальность таких презентов может сильно разниться. Поэтому важно иметь вариант подарка про запас. А еще, учитывать сроки доставки.

Обязательно сопроводите ваш подарок букетом или цветочной композицией. На 11-летие свадьбы может быть собран любой букет из цветов голубого и белого тонов. В этом случае отлично подойдут ирисы, гвоздики, хризантемы. Главное, чтобы их было 11 штук.

Примеры неудачных подарков, которые лучше не дарить

На стальную годовщину свадьбы не стоит дарить ряд подарков, они могут расстроить пару или вызвать недоумение. Ниже рассмотрены самые неудачные из них:

 icon-ban Книги по семейной психологии – полное неуважение и явная попытка унизить и обидеть пару. Даже если подобных мыслей у вас и в уме не было, то презент в любом случае нужно менять. Сюда же можно отнести и поваренную книгу.

 icon-ban Крепкий алкоголь – однозначно плохой подарок семье. «Алкогольный потолок» на годовщину – шампанское или изысканные вина с годом выдержки, что и брак.

 icon-ban Предметы из интим-шопа – это грубо, некрасиво и слишком прямолинейно. Подобные вещи могут дарить только супруги, друг другу. Сюда же можно отнести и белье.

 icon-ban Одежда с изображением купидонов, прикольных надписей, фотографий и т.д. Вы, правда, верите, что пара будет носить худи с совместным фото? Это сугубо тематические вещи, которые не имеют никакой практической ценности.

 icon-ban Изделия из ряда поверий: острые предметы, зеркала, наручные часы, солонки, изделия с жемчугом. Согласно суевериям такие вещи могут внести разлад в семейную гармонию.

Если решите подарить вазу или любую другую емкость, то обязательно наполните ее чем-то (сладости, цветы, монеты). Пустой сосуд предвещает бездетность.

 icon-ban Формальные подарки: фоторамки, сувениры, наборы для гигиены из ближайшего супермаркета. Все это плохой выбор. Это же касается и специфического этнического декора. Вряд ли в доме с классическим интерьером найдется место маске туземца африканского племени.

 icon-ban Вещи, выбранные без учета личности. Можно сказать, на свой вкус. В этом случае слишком велик риск того, что ваши вкусы не совпадут со вкусом пары.

Поздравления

 icon-bell Поздравляю с 11 годовщиной свадьбы! Хочу пожелать, чтобы и дальше ваши семейные узы были связаны одной нитью крепче, чем сталь. Вы всем показали на своем примере, как закаляется сталь, поэтому поистине заслужили счастье, так будьте счастливы долгие годы и получайте только удовольствие от жизни!

 icon-bell В вашей семье уже 11 лет царит любовь, поддержка и дружка. Поэтому желаю, чтобы и дальше все держалось на этих трех китах крепко, а любовь друг к другу всегда была вашей главной опорой по жизни. С праздником!

 icon-bell Дорогие наши, поздравляем вас со стальной годовщиной! Вы гордо преодолели 11 лет совместной жизни бок о бок, рука за руку – вы наш пример и гордость. В эту годовщину желаем вам твердого, как сталь счастья, стального терпения, такого же здоровья и вечной любви!

 icon-bell С 11 годовщиной свадьбы! Вы уже – одно целое. Сплав из семейного благополучия, тепла и поддержки, верности и всего самого теплого. Берегите ваш союз, уважайте мнение друг друга, и тогда ваша семья будет бесконечно счастливой!

 icon-bell Одиннадцать лет мы уже с тобой женаты, ты стал мне непросто мужем, ты мой соратник, друг, любовник. Пускай наше семейное счастье становится прочнее стали и крепнет с каждым годом. С годовщиной, любимый!

 icon-bell Дорогая, со стальной свадьбой нас! Оставайся такой же милой, нежной и заботливой, наполняй каждой мой день своей улыбкой. А я буду стальным щитом для тебя от всех бед и неудач. С праздником, любимая!

 icon-bell С годовщиной вас! Хочу пожелать чудесных открытий и жизни, полной любви! Пускай ваш союз с каждым годом становится еще крепче, чем сталь! Дарите друг другу только позитив и страсть, нежность, внимание и крепкую поддержку! Со стальной свадьбой вас!

 icon-bell Сегодня ваше торжество – счастливой свадьбы юбилей! Пусть дарит лучшие мгновенья, вам каждый из таких вот дней. 11 совместных лет – да разве это много, для счастья через край? Поэтому мы вам всего хорошего желаем и с вашей свадьбою стальной, мы вас сегодня поздравляем!

 icon-bell Одиннадцать совместных лет – срок совсем немалый, а, кажется, прошло совсем чуть-чуть. Желаем благ вам крепких, чтоб чувства ваши закалились и узы стали, прочными, как сталь и судьбы ваши завязались, в заветный узелок. Со стальной годовщиной!

 icon-bell С вашими 11 стальными годами! Семья ваша закалилась и укрепилась, как металл. Желаю, чтобы дальнейшие годы приносили вам только гармонию, радость, любовь и процветание, а сталь с каждым прожитым годом, превращалась в благородный металл. С годовщиной!

 icon-bell Семейной жизни стал стальной багаж, как долго вы уже женаты! Побольше светлых вам мгновений, и благ земных с горой, и счастья вам, чтобы вы в обнимку с ним, дошли до свадьбы золотой! С 11 годовщиной!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.